четверг, 17 марта 2011 г.

Музей ночью...Поэзия



Друг мой, прошу, ради муз,
Сыграй на флейте двухтрубной
Что-нибудь нежное мне!
Я ж за пектиду возьмусь.
Феокрит

Нимфы прелестные, дщери отца Океана!
Ваша обитель - глубинные воды морские,
Легкие девы, кормилицы Вакха младые,
О, плодоносные, прячетесь в пухе тумана.
Орфей


Целая жизнь коротка для счастливых людей, а несчастным
     Даже и ночь-то одна неизмеримо долга.

Лукиан


Я заклинаю, сойди к нам, крылатая дева,
Страстная, с кличем победным, даруй нам исход
Радостный в деле, сияющий, словно восход,
Славных героев венчай, о, времен Королева.
Орфей


Оттуда, из жизни,
Эхо пустое одно лишь доходит до царства Аида.
Эринна


Я роскошь люблю; блеск, красота,
Словно сияние солнца, чаруют меня...
Сапфо



Вы сюда к пещере, критяне, мчитесь,
К яблоневой роще, к священным нимфам,
Где над алтарями клубится облак
Смол благовонных,
Где звенит в прохладе ветвей серебристых
Гулкий ключ, где розы нависли сенью
И с дрожащих листьев струится сонно 
Томная дрема.
Сапфо



О память сердца! Ты сильней
Рассудка памяти печальной...

К.Батюшков


Коль наша жизнь - лишь промежуток денный
Средь вечности, коль года оборот
Уносит дни и ввек их не вернет,
Коль все рожденное для жизни бренно,
О чем же грезишь ты, о дух мой пленный?..
Жоашен дю Белле


Есть что-то в ней, что красоты прекрасней,
Что говорит не с чувствами - с душой;
Есть что-то в ней над сердцем самовластней
Земной любви и прелести земной.
И.Козлов



В себе сплели вы все цветы весны,
Ее фиалки, розы, маргаритки,
А косы ваши - золотые свитки,
И снег стыдится вашей белизны.
Луис де Камоэнс


Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum!

Комментариев нет:

Отправить комментарий